Google
 

Manuales trucos guias tips programas informatica

sábado, 19 de mayo de 2007

Pegar subtitulos (srt -> avi )

Este es un pedido de pamaco (pamaco.blogspot.com)
Necesitaras un programa que se llama pocket divx

http://rapidshare.com/files/182916249/PocketDivXEncoder_guachin_10.rar
pass : guachin_10

Existen dos tipos de archivos que contienen subtitulos los ssa y los srt el ultimo el mas usado y que tambien se usara en este programa.
hay muchas formas de pegar subtitulos pero creo que esta es la mas facil.

Primero: ejecutan el programa, luego sale la opcion de elegir el tipo de dispositivo, si solo quieren pegar los subtitulos y mantener el tamaño eligan HOMECINEMA

Luego elijan el idioma, y el tamaño de los subtitulos

Cerramos y vamos al item 1 que es eligir la ubicación del archivo, en este caso elegí LOST 03x15

Y si tienen los subtitulos en la misma carpeta y con el mismo nombre, les avisa que los encontro LOS CUALES DEBEN ESTAR EN .SRT (le damos si)

El item 2 es para elegir la carpeta donde quedara el video y el item 3 te indica el tamaño final el cual no siempre es de confiar, por lo general te marca mas de lo que sera el resultado final. Pero de igual forma si quieres que te quede de mejor calidad le subes la calidad de video

Una vez elegido todo le CODIFICACION DIRECTA y le damos la prioridad del proceso, donde TOTAL es la mas rapida


Importante: Tener en cuenta que el nombre del video y el nombre del subtitulo debe ser igual y que el video debe estar e formato avi y los subs en formato srt

La pagina recomencdada para bajar subtitulos es
http://www.subdivx.com

378 comentarios:

«El más antiguo   ‹Más antiguo   201 – 378 de 378
Anónimo dijo...

QUE MAS......EXELENTE!!!!

Anónimo dijo...

viejo usted es un duro desde hace tiempo necesitaba eso..... se le agradece

Husmarai dijo...

Gracias, lo probare! Buen aporte

Anónimo dijo...

hola soy noevo en esto, pero tengo 17 peleculas para poner subtitulos y baje el prosrama hice todos los pasos e inclusive hice la pelicucla y los subtitulos no estan... aparrecen cuando lo copias o como es la cosa???
si me ayudan maejor y una maza el programa es re sencillo ayudenme!!!

seba dijo...

ayuda!!!!!!! tengo una banda de pelis (20) para subtitular y no se que pasa que sigo los pasos y no me aparecen los subtitulos??? en el dvd van a aparecer cuando la copie??? por favor ayudenme!!!

naty dijo...

excelente, muchas gracias
bien facil de usar y de muy buena calidad
GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS .... no se si soy clara.
saludos. naty

Anónimo dijo...

Vale compa se agradece su super aportazo

Insultame dijo...

Increible programa,funcional y util 100% recomendado,gracias.

Anónimo dijo...

Saben si puedo cambiar el tamaño de los subtitulos, me salen muy grandes como de media pantalla

Pedro VH dijo...

Se que esto que voy a comentar es básico y a casi nadie le sirva, pero lo descubrí leyendo la explicación de Jaime_guachin_10, y como soy un novato total en este tema, me sorprendí y estoy chocho. Bueno, al grano: Para el que tenga un monitor interesante en la PC o Proyector, y vea pelis .avi en el Ordenador, si la peli no tiene subtítulos, solo tienen que bajar el archivo .srt con los subtítulos de esa peli (que lo bajan de cualquier pagina ad hoc) lo meten dentro de la misma carpeta donde está el archivo .avi y le ponen exactamente el mismo nombre (obvio que no deben cambiar la extensión de ninguno de los 2) y listo;
Si usan para reproducir dicha película el “Nero ShowTime” si van a “Seleccionar Origen” y “Reproducir desde la carpeta…” y seleccionan dicha carpeta comentada anteriormente, automaticamente reconoce los subtítulos.
Y si usan como reproductor el “BS.Player PRO (2.40 es el más recomendable)” no se por que no lo reconoce automáticamente como el caso anterior, pero solo tienen que ir (una vez que esté reproduciéndose la peli) al menú y seleccionar “Cargar Subtítulos (o Crl+L)” y seleccionar el archivo comentado .srt.
Bueno, perdón si es demasiado pava la aclaración, pero yo SERO informática.
Muchas gracias igual a Jaime_guachin_10, puesto que el programa por las dudas lo bajé y bajé toda la explicación para cuando quiera gravar algún DVD para verlo en un reproductor común y le quiera meter subtítulos… creo que está muy clara la explicación; me daré cuenta si soy capaz o no de hacerlo cuando llegue el momento.
Saludos. Pedro.

Anónimo dijo...

lo necesitaba para poder presentar in trabajo y me re sirvio...
muchisimas gracias!!

Anónimo dijo...

Gracias, yo certifico que lo acabo de usar y el programa funciona.

Saludos desde El Salvador

Anónimo dijo...

muy bueno el aporte pero tengo problemas con el audio una ves q termino de codigicarlo no tengo audio para nada... cual es problema???

Anónimo dijo...

Oye que buen aportazo es de lo mejor, creo que es un poco tarde pero hasta hace poco llegue tener la necesidad de los subtitulos jajaja.
Una pregunta ¿que numero de fuente para los subtitulos me recomiendas? mi mail es rok0524@hotmail.com

Anónimo dijo...

HOLA ESTOY MUY AGRADECIDO POR TU MUY PRECIADO APORTE ES EXCELENTE EL PROGRAMA ME HA SIDO MUY UTIL DADO QUE NO TENGO EXPERIENCIA EN SUBTITULOS UN GRAN ABRAZO! DESDE ROSARIO ARGENTINA

katytac dijo...

muchas gracias ta muy bueno el programa y es muy facil de ocupar...

Blog Pereira. Ink dijo...

Mi amigo.. excelente aporte y muy bueno su blog. espero visite los mios y pueda sacar algo de su interés.... muchas gracias

UEA978 dijo...

te agradezco mucho tú ayuda. sólo tengo un pequeño problema. no permite pasar bien las tíldes de los subtítulos. salen como signos de admiración y dañan todo. sabes cómo se puede arreglar eso?. de nuevo gracias. saludos.

end dijo...

Buenas amigo... una pregunta... como hago para que el programa cambie el tamano de los subtítulos???

Muchas gracias...

Anónimo dijo...

gracias totales

Anónimo dijo...

Muchas Pero Muchas Gracias Compadre Ta Muy Bueno Tu Blog y Andava Buscando Como Pegarle Los Subtitulos A Una Pelicula Que ME Gusta Mucho

Anónimo dijo...

a la raja tu programa me sirvio kaleta mas ke los que habia visto otras veces es muy simple pero bueno muy bueno solo agradecerte por lo echo por ti....
gracias

Pituu dijo...

Muchas gracias, me ayudaste mucho con mis pelis.

Saludos

Anónimo dijo...

Muchas gracias amigo el programa esta excelente yo hice una prueba y tod me funciono a la perfeccion.

Anónimo dijo...

Gracias amigo simpre busque algo como este programa te agradesco a lo grande.

Anónimo dijo...

GRACIAS TOTALES

vortex dijo...

Te sacaste un 10 con tu contribucion buenisimo buenisimo y util thanks.

Anónimo dijo...

gracias men x ste programa sta klidad ya q lo utilice con X men origins..

Dj will de VZLA

lestat_shifo dijo...

hello gracias por el programa me ayudo mucho mucho mas rapido que otrs que conosco thanks again.

Anónimo dijo...

Mucho mas rápido que los demás soft para incrustar subs, pero..
no deja cambiar la resolución del video a gusto ,al parecer hace un ajuste automático (o hay alguna manera de editar esto???), igual tengo que hacer un rezize con virtualdub.

Anónimo dijo...

Gracias!!!!!!!!!
es un muy buen aporte...te pasaste!!!

gab dijo...

Simplemente Gracias :)
Todavia no se si funciona ya q esta en el procedimiento pero veo por lo comentarios q funciona, asi q gracias nuevamente :)

Anónimo dijo...

Excelente! Muchas gracias.

Anónimo dijo...

este programa nada mas es para srt>avi, no se puede srt>ogm?
GilyT_T

Anónimo dijo...

dejame decirte ke te kedo groso lo del programa....me salvastes de una.....grax...ahora si me puedo ver la pelicula de la profecia del no nacido con los subtitulos.....te doy un 10 x esa

Anónimo dijo...

GRACIAS!!!

tmary dijo...

oieee ioo me lo descargue pero me pide contraseña :S cuall es la contraseña?

Alejandro dijo...

Fantástico, me funcionó de maravilla,
y tal cual dicen las instrucciones,
felicitaciones....."sos capo nene"

Anónimo dijo...

guachin_10 trolo!! no se puede cambiar el idioma y anda para el culo

Anónimo dijo...

GRACIAS!!! DE VERAS ES UN SUPER APORTE, LO MAXIMO EHHHH !!! XD

Anónimo dijo...

BUENISIMO EL PROGRAMA

JUSTAMENTE LO QUE ANDABA BUSCANDO, CON ESTO YA NO OCUPARE CONECTAR LA LAPTOP A LA TV PARA VER LAS PELICULAS CON SUBTITULOS.

LA UNICA PREGUNTA QUE TENGO ES, PORQUE EL OUTPUT FILE SALE DE MENOR CALIDAD Y MAYOR PESO. POR EJEMPLO CODIFIQUE UNA PELICULA DE 804 MB CON 688X272 Y EL FILE CODIFICADO SALIO DE 1188 MB CON 512X202. SI HAY UNA FORMA DE CONFIGURAR ESTO ME GUSTARIA SABERLO. AH POR CIERTO LE SUBI A 100% TODO, PERO ESTO LANZABA EL ARCHIVO A MAS 2300 MBs.... DEMASIADO GRANDE.

PERO DE CUALQUIER FORMA EL PROGRAMA ES BUENISIMO ESA ES MI UNICA DUDA.

DE ANTEMANO, GRACIAS

!.SALUDOS.!

EnZo dijo...

MUCHAS GRACIAS POR EL TUTPRIAL Y EL PROGRAMA!

solin3000 dijo...

Hola amigo... Excelente post, veo que despues de dos años sigo en total oscuridad en algunos temas... GRACIAS.

Anónimo dijo...

Muchas gracias, no sabes lo que ayudas a neofitos como yo a poder realizar esta tarea que ahora que lo explicas se ve sencillisima pero que me podria pasar un mes y como por lo general no se explican tan bien las cosas como tu lo haces (a prueba de....)
Mis mas sinceros agradecimientos
Daniel

Natalia dijo...

Muchas Gracias!! Me quedo perfecta la peli!! muy buen programa ;)

Anónimo dijo...

Muchas GRACIAS pero cual es la clave del programa PocketDivXEncoder_guachin_10.rar

Esta codificado y no lo puedo instalar

Anónimo dijo...

Cómo hago para pegar subtitulos y quemarlos a disco?

Anónimo dijo...

MUY BUENO TU POST TE MERECES MIL Y MAS FELICITACIONES EL PROGRAMA ES ESPECTACULAR GRACIAS

Lomeli DJ dijo...

G
R
A
C
I
A
S

si te pudiera dar punto te daba 100
muy buen aporte

Anónimo dijo...

Oleee que mostro!!

Tio! muchas gracias.. mas facil y rapido imposible :D

Yeja! mostro tu y mostro el que hizo el programa...

Anónimo dijo...

Da probelmas con el fucking windows vista..Pero después de varios intentos si hace el trabajo.. El mejor programa q encontré para este trabajo.. Un millón de gracias..!!!

D dijo...

Muchas gracias!!!

Excelente ayuda... por fin alguien hace que este proceso sea sencillo.

FELICITACIONES por tu MAGNIFICO blog.

Anónimo dijo...

teamo!!

Anónimo dijo...

exelente post en realidad muy muy bueno ya que explicas todo y es tan sensillo que un niño de 5 años podria usarlo

Anónimo dijo...

Gallego...
Amigazo muchisimas gracias por el aporte excelente

Jose M Cordoba dijo...

hola, tengo una peli que esta dividida en 2 archivos avi. Sinceramente no se como hacerlo. Disculpas y gracias

Anónimo dijo...

hola,gracias por el programa si me funciono,solo una pregunta un video de 100 mb al pegarle los sub me quedo en 200 mb el doble!!
hay alguna manera de que el resultado final no sea tan grande..
si alguien tiene respuesta enviarmela a mi mail...
jesmansar@hotmail.com
gracias

Anónimo dijo...

Muchas gracias, amigo. Hace rato andaba luchando con una peli. Por fin pude ponerle los subtítulos.
Santi.

Anónimo dijo...

como mierda se usa esta porqueriaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Anónimo dijo...

como mierda se usa esta porqueriaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Anónimo dijo...

Muchas Gracias el programa esta muy bien.

Gracias

eme dijo...

buenisimo grcias

Anónimo dijo...

Muchas gracias por el programa esta de maravilla es rapido es facil ya no hay que esperar por que pongan el video con los subtitulos nuevamente gracias 8)

Anónimo dijo...

GRACIAS GUACHIN!!!!!!!!!

antonio dijo...

Ni hablar zapatero a su zapato, mis respetos , un programa excelente, rápido y seguro,pero sin lugar a dudas creo que muchos sin la explicación tan clara que diste, no lo hubiésemos logrado.

Anónimo dijo...

GRACIAS POR EL APORTE.............ES SOBERBIO, LE DA UN TOQUE ESPECIAL A TODAS LAS DESCARGAS QUE REALIZO

Anónimo dijo...

gracias

Anónimo dijo...

gracias

Anónimo dijo...

Hola, busqué hace mucho un buen programa para pegar subtitulos (srt)a avi, bajé algunos , probé y pufff.Después de batallar un poco desistí del video con subtítulos, nunca me imaginé que sería tan fácil y con un programa que siempre he tenido y que por lo visto no sabía usar, el winavi video converter , es de lo más sencillo pegar subtítulos al momento de convertir eso si, a dvd.
Resumen se demora muy poco, pero no te da la opción de configurar fuentes o color, pega tal cual lo que le des.
el video y los subtítulos deben estar en la misma carpeta y con el mismo nombre-( diferente extensión pa los que no cachan una-), la opción any to dvd es la que uso y estoy más feliz que perro sin pulgas)
queline de osorno

Brukier32 dijo...

MUY BUENO!!! la verdad q es simple, facil de usar y anda bien!!

Para cambiar el tamaño de los subs en la parte de Ayuda, donde tambien cambian el Idioma, tiene la opcion Size en "auto" pero cambienla a 3 o 4 y keda barbaro.

Muchas gracias!!

Slyther88 dijo...

cual es la contraseña???

Unknown dijo...

oye una pregunta, es que me baje los subtitulos y una pelicula y tienen nombre diferente, y ahora no me deja poner el nombre igual, no me deja que haya dos con el mismo nombre, sabes, como solucionar esto? gracias
excelente blog

Alexa Tsjuder Von Hofstadter dijo...

Mil gracias por el aporte, ahora ya tengo 345 pelis para codificar jajaja :D saludos

dijo...

excelente aporte gracias y tu post esta masiso asi como decimos en mi pais....

JM dijo...

Este programa representa un gran paso tecnologico para los usuarios domesticos , antes como bien dice la aficion practicamente se te quitaban las ganas de poner subs ante la cantidad de operaciones que debias realizar con el virtualdub .
Sabia que algun dia alguien lo haria.
Muchas gracias

Anónimo dijo...

GRACIAS VIEJO TIENES MUY BUENOS COMENTARIOS LO ESTOY BAJANDO

SALUDOS

Anónimo dijo...

holaaa
escribe carolina desde bs as
mmmm no se si estoy ciega
o tu olvidaste poner la contraseña con la q esta encriptado el programa
byeee
cuando alguien lo sepa
me escribe mi e-mail es caro8837_@hotmail.com

Anónimo dijo...

holaa
otra vez soy yoo jaja carolina
ya vi el pass gracias y disculpen XD

Anónimo dijo...

http://www.mundodivx.com/subtitulos/index.php

Anónimo dijo...

caguen la puta,no funciona en windows 7 o ke???no me da mas ke problemas el programa este,y tengo los subtitulos y el video con el mismo nombre en la misma carpeta y no me reconoce los subtitulos y estan en srt

fran dijo...

MUCHAS GRACIAS! UMPECABLE LA EXPLICACION

eliú dijo...

solo se tiene que poner el mismo nombre el archivo AVI y el archivo SRT y listo.

choio dijo...

gracias llevaba un buen tiempo buscando hacer esto

Anónimo dijo...

Muchas gracias x la gran ayuda del programa yo la mera verdad no vatalle para encontrar este yo veia las pelis en la pc pero cuando m pergunta si podia pegar los subs a la imagen sin kemarlo a un dvd, y d google m mando aki casi directo, primero al virtualdub muy complicado, y esta maravilla pocketdvixencoder gracias mil

Anónimo dijo...

Muchas gracias x la gran ayuda del programa yo la mera verdad no vatalle para encontrar este yo veia las pelis en la pc pero cuando m pergunta si podia pegar los subs a la imagen sin kemarlo a un dvd, y d google m mando aki casi directo, primero al virtualdub muy complicado, y esta maravilla pocketdvixencoder gracias mil

Anónimo dijo...

cuanto tiempo tarda en "pegarlo"?? ...otros programas dicen que tardan cmo 4 horas aprx. otros menos.. quisiera saber eso.. !! Gracias!

Lupe dijo...

Muchas gracias por tu gran ayuda!

Unknown dijo...

ESTA MUY BUENO TU APORTE GRACIAS ME FUNCIONO DE 10

ken-brogman dijo...

por fin un programa que cumple con su objetivo........!!!!!!! aunque tarde en la codificacion

ken-brogman dijo...

por fin un programa que cumple con su objetivo........!!!!!!! aunque tarde en la codificacion

Unknown dijo...

excelente programa..

no pude convertirlo a español, menos masl que me deifendo unpoco con el ingles...

gracias por el aporte, me sirvió de mucho, voy a seguir este blog

Anónimo dijo...

ERES UN PI-TOTE

aurora dijo...

Que programazo!!!! Funciona excelente!!! Gracias por publicarlo.!!!

Unknown dijo...

Y para ejecutar en mac, hay alguna opción???

Anónimo dijo...

Gracias amigo, por fin logre despues de un largo tiempo (casi un año) poner los subtitulos a una pelicula, y gracias a tus conocimiento.
Solo te doy las gracias para no ser majadero, ya que he leido casi todos los comentarios que te han mandado.
Un saludo grande desde aqui mi Chile lindo
manuel

Anónimo dijo...

exelente explicacion men exitos y muy buena onda. imposible perderse con el post

Anónimo dijo...

Este es un muy buen aporte. Gracias Grosso.

Anónimo dijo...

como hago si no puedo descargar desde rapidshare?

Anónimo dijo...

como hago si no puedo descargar desde rapidshare?

Anónimo dijo...

Esta muy bueno el programa y es muy facil de usarlo
no es como otros que son muy complicados
para los que tienen dudas en bajarlo solo haganlo y se daran cuenta de lo practico que es
Muchas gracias por el progama
te pasaste :D

Marge dijo...

oye realmente bueno este codificador!!espectacular!!! super efectivo de verdad muy recomendable!!! y los pasos a seguir super entendibles:)!! Muchas gracias!

ALe dijo...

muchas, pero muchas gracias!! funciona perfect! =D

Anónimo dijo...

GRACIAS,GRACIAS,GRACIAS MAS FACIL IMPOSIBLE TIENES MIL PUNTOA NADA QUE CON OLVIDARME DEL VIRTUALDUB Y TODO LO DEMAS COMPLICADO QUE INTENTE TIENES MIL
POR TU APORTE
SOY NUEVA EN ESTO Y ME SIRVIO

mikegg dijo...

Totalmente agradecido por su aporte. Mis sinceras felicitaciones. Que buen trabajo. Fue sumamente sencillo todo, instalar, ejecutar, muy facil.Gracias,gracias.

Anónimo dijo...

waaa tengo el medio problema !!!... lo que pasa es que mis sub son con efectos...T_T es decir con karaoke!... y no me los pesca!-.- primero hago el karaoke en aegisub ... T_T no se como se hace es decir aprendi a usarlo pero no se pueden con los sub nome resulta porfa!! ayuda!... cualkier cosa mandenme un correo a mikichunnie@gmail.com lo uso para este tipo de cosaS!.. plissss

Anónimo dijo...

Oye gracias! Un excelente programa, pude ponerle los subtitulos a Age Of Inheritance, de 90210, lo necesitaba, que Dios te bendiga y te guarde. Cuidatew :D

Anónimo dijo...

Gracias amigo, un programa rapido y versatil justo lo ke buscaba.

TuKuTu dijo...

Muchas Gracias..me sirvio nitido..

Excelente aporte..

Anónimo dijo...

Me embolo lo largo que es esto, quiero que lo sepan nomas....

magnum90 dijo...

Exelente post, aunque es de hace tiempo, en este momento me sirvio de maravilla para algunas pelis que tenian los subtitulos por separado y me funciono a la primera con los mejores resultados y sin complicaciones gracias a tu magnifico tutorial.

Muchas gracias por compartir.

El Chalero Solitario dijo...

Gracias Guachín. Todo joya, nunca taxi.

Anónimo dijo...

Exelente programa, sencillo y practico.
Para los que buscan como achicar los subtitulos, que yo tmbn me moli la cabeza en encontrarlo, es muy facil xD

cuando ponen fichero a codificar -1 la pelicula
luego al lado donde dice abc, los subtitulos y ahi les sale un mensaje que pregunta si esos subtitulsos son
ahi dice "size" auto creo...se lo cambian a 3
ahi queda re bien
suerte!

EM dijo...

Muchisimas gracias MAN!!!!
Lo necesitaba para subtitular una pelicula de la universidad. un abrazo, BUENISIMO EL SOFT!

Mar Rubio dijo...

Muchiiiiiisimas gracias

Anónimo dijo...

en el paso 1 pongo el video, en el paso 2 se me elige solo asi q lo dejo, en el paso 3 pongo la mejor calidad y cuando le mando Encode Now no me da tiempo de elegir la prioridad y se termina antes de que pueda elegir, cuando busco el video me dice q el video no se puede ver ([POR QUE??!! ])....

Anónimo dijo...

Para los que aun no saben pasarlo a español, den un clic en el boton help y luego les aparece en la parte inferior la opcion de lenguaje elijan ES y listo! lo entenderan mejor el programa.

Andrea dijo...

hola, gracias por la explicacion, tu blog esta muy bien diseñado y ahora gracias a ti prodre disfrutar de las maravillas de Bollywood.

Thanks a lot

Anónimo dijo...

ace mentira....ya pasaron casi 4 años del aporte este . Se han presentado programas supuestamente espectaculares, se crearon blogs ( con muchas preguntas ins respuestas ) y este programita sencillo , sin pretenciones , explicado con muy buenaleche , Nos soluciona todavìa la cuestiòn del subtitulado a tantos . Muchas,muchas gracias!!!!

Unknown dijo...

gracias por el tuto y el prg todo esta funcionando al 100%...sigue asi...

Roberto guerrero dijo...

Muy buen programa la verdad es de los que valen la pena tener en la coleccion gracias al que lo diseño o lo invento, muchas gracias has salvado mi vida.

Anónimo dijo...

vale la pena ..... todo perfecto! muchas gracias

Anónimo dijo...

habrá opción para cambiar de color a los caracteres por ejemplo color amarillo, en verdad eol programa es espectacular. muchas gracias

Anónimo dijo...

Excelente, gracias

David Villavicencio....=D dijo...

Muchas, muchas, muchas Gracias!
:D

Funciono a la primera!

Anónimo dijo...

Excelente programa, sencillo y facil de usar. Muchas gracias b uscaba algo asi y lo encontré gracias a ti...eres un sabio...pero de seguro ya lo sabias.

Bito dijo...

ESTOY INFINITAMENTE AGRADECIDO AMIGO. RECIEN DESCUBRI TU BLOG JUSTO CUANDO ESTABA BUSCANDO AYUDA SOBRE ESTE TEMA. EN ENLACE EN TU BLOG YA NO FUNCIONA PARA DESCARGAR EL PROGRAMA PERO = ME DISTE LA IDEA BAJE EL PROGRAMA Y YA ESTA TODO RESUELTO. MUCHAS GRACIAS. NO TE OLVIDES DE VISITAR MI BLOG www.caleogam.wordpress.com y www.rugidoslejanos.blogspot gracias de nuevo, sos grande

Bito dijo...

ESTOY INFINITAMENTE AGRADECIDO AMIGO. RECIEN DESCUBRI TU BLOG JUSTO CUANDO ESTABA BUSCANDO AYUDA SOBRE ESTE TEMA. EN ENLACE EN TU BLOG YA NO FUNCIONA PARA DESCARGAR EL PROGRAMA PERO = ME DISTE LA IDEA BAJE EL PROGRAMA Y YA ESTA TODO RESUELTO. MUCHAS GRACIAS. NO TE OLVIDES DE VISITAR MI BLOG www.caleogam.wordpress.com y www.rugidoslejanos.blogspot gracias de nuevo, sos grande

Anónimo dijo...

El link de descarga ya no existe pero lo encontre en otro lado.. genial!!!!
mil gracias!!!!!

Anónimo dijo...

Muchas gracias por el tutorial. :D Està perfecto.

Anónimo dijo...

gracias compadre.......

Anónimo dijo...

no Funciona con windows vista?

Anónimo dijo...

Amigo me gusto el programa pero tengo un problema: cuando voy a agregar el archivo en el ítem 1 no me da la opcion de agregar archivos de video; solo dice subtitle file, tengo que descargar primero los subtitulos de algun otro lado? Gracias

Anónimo dijo...

El programa está buenisimo!, pero yo tengo un GRAN inconveniente: Una vez pegado el subtitulo lo veo bárbaro; pero en la PC!!!!! NO LO PUEDO VER EN EL REPRODUCTOR DE DVD!!!!!!!! No sólo no veo los subtítulos, sino que SE VE LA PELICULA!!!!! Por favor! Alguien sabe porqué?????? Gracias desde ya por cualquier ayuda!

Anónimo dijo...

Saludos baje el programa hice una prueba muy bueno y rapido si hay algo por corregir sera con la practica gracias

Anónimo dijo...

tuve que bajar la ultima version para que lo procesara gracias por el tutorial

Anónimo dijo...

gracias saludos de tarja bolivia
me sirvio de lujo

Anónimo dijo...

No cache nunca como se pone en español, pero pude pegar los subtitulos, vale muchas gracias... descaargue el programa todo okey
Dagha

Aliss dijo...

oye pero la resolución es pequeña ese es el límite q tiene, y se pueden achicar los subtitulos??
gracias.

Anónimo dijo...

gracias amigo lo estoy probamndo para que lo utilizen en español vayan a donde dice help o ayuda alli modifican

Anónimo dijo...

Hola tengo un problema ojala me puedan ayudar, en la instruccion donde dice q eliga el idioma y el tamaño de los subs solo me deja elegir idioma pero no me aparece nada para el tamaño de los subs, ayuda por favor, q tengo q hacer?

luis dijo...

lo que quiero es pegar el subtitulo sin necesidad de volver a convertir la peli

Anónimo dijo...

para que mierda aparece como explicacion de sincronizar subtitulos si no explican un choto de eso? solo explican lo q aparece en todos lados! putos de mierda la concha de tu madre

MorbiusK dijo...

Muy fácil de utilizar, muchas gracias el pequeño manual es 100% entendible.

Anónimo dijo...

muchas gracias por el aporte mi buen, esta fenomenal el programita, muy bueno.

Anónimo dijo...

GRANDEE!!!!

Javier Alan dijo...

Muy buena explicacion, ademas de funcional; pero lamentablemente te reduce lacalidad del video, ademas que no encontre como cambiar el tamaño de la fuente para que no saliera tan grande en el video...
No habra otro programa parecido para hacer lo mismo???
Bueno haber si alguien sabe de alguno.
Saludos!

Anónimo dijo...

gracias amigo me funciono correctamente.......

Anónimo dijo...

Sin querer ser adulador, pero este blogg es sencillamente genial, he encontrado gran ayuda explicada con sencillez y categoria. MILLONES DE GRACIAS. SERGIOARTURO

Mely dijo...

No me detectan los subtitulos.

CONAXOO dijo...

genial!!! te psaste loco... lo mejor..... vi mixos tutoriales y baje programas inutiles antes de esto... era tan estresante... pero luego encontre este link yyyy me resulto todo muy bien... estoy muy agradecido....
LO MEJOR POCKET DIVX ENCODER<3 !!!!

ALEXANDER GARCIA dijo...

AMIGO, GRACIAS POR EL APORTE, AUNQUE LA VERDAD NO LO USÉ PORQUE HICE LO DE "DARLE EL MISMO NOMBRE" AL SUB, LUEGO VI OTRA VEZ EL VIDEO CON EL MEDIA PLAYER Y... UNO DE LOS CODECS QUE TENGO INSTALADO HIZO EL TRABAJO DE AGREGAR EL SUBTÍTULO, AUNQUE NO SÉ CUÁL ES, PERO SOLO QUIERO VER LA PELI, GRACIAS SIEMPRE, YA QUE SIN HABER LEÍDO ÉSTO NO HABRÍA FUNCIONADO DE UNA MANERA TAN SENCILLA, ADEMÁS CREO QUE PUEDO MODIFICAR EL SUBTÍTULO POR SI NO ME GUSTA... "SOY NUEVO EN ESTO DE SUBTÍTULOS" GRACIAS POR TODO... NO ESTÁ DEMÁS TENER GUARDO EL SOFT... =D

Anónimo dijo...

hola me funciono excelente muchas gracias :D pero me sale c...encoder.exe se cerro pero igual funciona

Anónimo dijo...

hola me funciono excelente muchas gracias :D pero me sale c...encoder.exe se cerro pero igual funciona

Anónimo dijo...

hola me funciono excelente muchas gracias :D pero me sale c...encoder.exe se cerro pero igual funciona

♥[Mary]♥ dijo...

Gracias!!!! me volvia loca sin saber como hacerlo!!!!

Anónimo dijo...

El programa funciona y es fácil de usar, pero la resolución es MUY BAJA. Lo máximo que me permite es 512 x 288.

Gonzalo Córdoba dijo...

Amigo, te doy las gracias. Durante mucho tiempo tuve la necesidad de hacer esto. Mil gracias.

Anónimo dijo...

Donde queda el video?

Anónimo dijo...

Muchas gracias, baje no el que tienes en el link, sino directo del sitio, y me funciono muy bien... sigan así¡¡¡

Anónimo dijo...

Hola Pomaco, sabes que sigo todos los paso y sin problema reconoce los subtitulos y le doy para que lo haga y depsues cuando quiero ver la pelicula, no me aparecne los subtitulos, por que? te agradecere tu ayuda, antes lo hacia sin problemas y se pegaban bien los subt.

Arturo dijo...

¡Excelente! ¡Ahora podré pegar los subtítulos y ver las películas en la PS3!

¡GRACIAS!

Anónimo dijo...

hola, yo hice todo y me deja la pelicula vamos a decir que en partes, por un lado el sonido, por otro la pelicula con los subtitulos sin el sonido.. como hago para que quede todo junto?

Anónimo dijo...

Muchas Gracias, funciona perfecto y es muy facil,gracias por el tutorial.

Anónimo dijo...

¿Como puedo cambiar el tamaño de video¿ Solo me deja la opcion 512x320...AYUDAAAAA

archer_aion dijo...

bueno amigo yo lo intentare, gracias por el manual

Alfre dijo...

Excelente, sin ti nunca lo ubiera logrado GRACIAS¡¡¡

racsolegna dijo...

HOLA: ME GUSTARIA QUE PUDIERAS DARNOS UN VIDEO DE COMO HACERLO... MUY BUENO EL PROGRAMA...

Anónimo dijo...

Excelente aporte !!!! muy agradecido

Anónimo dijo...

vale vale.... de lo mejor el programa
gracias miles...

((Y)

pacha! dijo...

muy buenooooo!!!!!!!!!! muchísimas gracias!!!!!

Anónimo dijo...

Hermano, el enlace está muerto. Porfa vuelve a subirlo. Muchas gracias por las instrucciones.

Saludos.

Anónimo dijo...

excelente programa pero siempre me dice que windows no encuentra el archivo mencodersh.exe y se queda clavado alguien me puede ayudar en este tem tengo windows 7 gracias

Anónimo dijo...

esto deja extencion divx, pero mi reproductor no lo agarra solo mkv y avi. alguna sugerencia para q me quede en avi con los subtitulos o como puedo dejar los subtitulos como forzados??

Anónimo dijo...

I simply couldn't go away your site prior to suggesting that I actually loved the usual info a person supply in your visitors? Is gonna be again ceaselessly in order to check out new posts

Feel free to visit my web-site; Dragon Vale Action Replay Codes

Anónimo dijo...

Hi there i am kavin, its my first occasion to commenting anyplace, when i read this paragraph i thought i could also make comment due to
this sensible piece of writing.

My website; Minecraft Premium Account Hacks

Anónimo dijo...

Menudo cabrón!! Con la mierda de programa ese me has instalado una porquería de barra en el buscador de internet. ¡ Vete a la mierda!

Anónimo dijo...

Appreciate this post. Will try it out.
video downloader

Anónimo dijo...

I think the admin of this website is genuinely working hard in favor
of his website, because here every information is quality based
stuff.

Feel free to surf to my web-site - $50 PSN Card

«El más antiguo ‹Más antiguo   201 – 378 de 378   Más reciente› El más reciente»